dimarts, 29 de setembre del 2009

Camp semàntic de brutícia. Homonització formal.

Avui a classe de COED, hem realitzat un exercici dinàmic que consistia en puntuar de l’1 al 7 uns quants adjectius que derivaven del camp semàntic : brutícia.

La meva puntuació ha estat la següent:

-Puntua de menys brut a més brut:
BRUT 2
IMPUR 1
INFECTE 3
LLARDÓS 4
MERDÓS 7
PORC 5
RONYÓS 6


*Segons la generació en la que ens trobem, el grau de la puntuació canvia.
No sempre hi ha el mateix consens social per establir les paraules.
Tot i així, a la classe ha hagut ,sorprenentment, opinions molt diverses sobre l’ordre de brutícia.

Molts de nosaltres tenim la tendència de canviar dígrafs de paraules sense adonar-nos-en i acabem pronunciant una paraula que s’assembla però , o bé no existeix o no és la que volem dir.
És el cas de la paraula ensaïmada. Tenim la tendència a pronunciar-la ensiamada. Això és degut a l’hortalissa enciam. Enciam a Catalunya és una paraula que es tracta més que no pas saïm , què és del que està feta la ensaïmada ( d’aquí el nom )

-Hominització formal : acostar paraules a les que ja coneixem.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada